img

ADDENDUM N°01 pour la sélection de Prestataires pour la mise en place de contrat(s) a bon(s) de commande(s) pour la conception et la production des outils de communication et de visibilité de l’Araa et ses projets (produits d’imprimerie, films institution

Date de publication :
Jeudi, 17 octobre 2024
Date limite de soumission :

Dans le cadre de l’Appel d’Offres régional relatif à la « mise en place de contrat(s) à bon(s) de commande(s) pour la conception et la production des outils de communication et de visibilité de l’ARAA et ses projets », l’Agence régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA) porte à la connaissance de tous les candidats que la structure du « Bordereau des prix des fournitures et services connexes » est modifiée comme repris ci-dessous par l’ajout d’un rubrique « conception » à chiffer, pour travaux d’imprimerie :

« Bordereau des prix des fournitures et services connexes »

1

2

3

4

5

6

7

Lot

Description des Services et Services connexe

Date de livraison au lieu de destination convenu

 

Unité

Quantité

(Nb. D’unités)

Prix unitaire [préciser la devise]

Prix total pour les Services ou Services connexes [préciser la devise]

[Insérer le numéro du   lot]

[Insérer l’identification de la fourniture   correspondante au lot]

[Insérer le délai de livraison offerte] après BAT

L’identification de l’unité de mesure]

[Insérer la quantité correspondant à chaque lot soumissionné

[Insérer le prix unitaire pour les fournitures correspondant à chaque lot soumissionné]

 

1 : Conception & Impression sur papier

A 1. Dépliant ARAA général

A1.1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

A1.2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

1000

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

Le 100 en plus

 

 

A2. Dépliant II – Programmes spécifiques

A2.1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

A2.2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

300

 

 

Exemplaires en plus

 

Exemplaires

Le 50 en plus

 

 

A3. Dépliant III

Programmes ou évènements spécifiques

A3.1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

A3.2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

500 exemplaires

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

Le 100 ex en plus

 

 

B. Chemises

B1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

B2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

500 exemplaires

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

Les 100 exemplaires en plus

 

 

C. Coffret à rabat

C1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

C2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

100

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

D. Newsletter

D1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

D2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

300

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

E. Plaquettes capitalisation

E1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

E2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

500

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

100

 

 

F. Plaquette de communication

F1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

F2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

500

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

100

 

 

G. Manuels ou mémentos

G1. Conception

 

Maquette

1

 

 

G2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

200

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

H. Rapports édités ou brochures

H1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

H2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

100

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

25

 

 

I. Fiches techniques

I1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

I2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

300

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

J. Blocs notes

J1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

J2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

200

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

K 1. Calendrier mural

 

Unité

300

 

 

K1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

K2. Impression sur papier

 

 

K2. Chevalets de table

 

Unité

400

 

 

K2.1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

K2.2. Impression sur papier

 

 

L. Cartes de visite

 

Paquet de 100

60

 

 

L1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

L2. Impression sur papier

 

 

TOTAL DU LOT 1

 

 

 

Lot 2 : Conception et Impressions sur autres supports

A. Banderoles

A1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

A2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

4

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

2

 

 

B. Kakemonos

B1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

B2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

6

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

2

 

 

C. Tote Bag (sac kaba)

C1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

C2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

200

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

D. Posters plastifiés

D1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

D2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

500

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

100

 

 

TOTAL DU LOT 2

 

 

 

Lot 3 : autres produits

  1. Conférenciers

A1. Conception

 

 Maquette

1

 

 

A2. Impression sur papier

 

 

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

200

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

50

 

 

 

  1. Clés USB

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

200

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

100

 

 

  1. Stylos

Nombre d’exemplaires

 

Exemplaires

500

 

 

Exemplaires additionnels

 

Exemplaires

100

 

 

TOTAL DU LOT 3

 

 

 

Lot 4 : Capsules Vidéos et films de capitalisation/

Photoreportage

  1. Capsules vidéo

D’une durée : de 2 à 4 minutes

Interviews et voix off

Langues : Français, anglais et portugais

Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage

 

Capsules

3

 

 

  1. Films de capitalisation

Durée : de 1 à 4 minutes

Interviews et voix off

Langues : Français, anglais et portugais

Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage

 

Film

3

 

 

  1. Films de capitalisation

Durée : de 4 à 6 minutes

Interviews et voix off

Langues : Français, anglais et portugais

Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage

 

Film

3

 

 

  1. Films de capitalisation

Durée : de 13 minutes

Interviews et voix off

Langues : Français, anglais et portugais

Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage

 

Film

3

 

 

  1. Photoreportage

Photos HD/haute résolution en format numérique

Nombre : en fonction de la demande

 

Photoreportage

1

 

 

TOTAL DU LOT 4

 

 

 

Lot 5 : Produits sur tissu/textile

  1. T-shirts

 

 

 

 

 

Nombre d’exemplaires

 

 

1000

 

 

 Exemplaires additionnels

 

 

Les 100 ex en plus

 

 

B. Casquettes

 

 

 

 

 

Nombre d’exemplaires

 

 

400

 

 

 Exemplaires additionnels

 

 

Les 100 ex en plus

 

 

C. Polos

 

 

 

 

 

Nombre d’exemplaires

 

 

200

 

 

 Exemplaires additionnels

 

 

Les 100 ex en plus

 

 

TOTAL DU LOT 5

 

 

 

 

 

Toutes les autres dispositions non modifiées du dossier d’Appel d’Offres, demeurent valables et inchangées.

Pour toute information complémentaire veuillez écrire à l’adresse suivante : procurement@araa.org; ctienon@araa.org; pbessi@araa.org ; fdabire@araa.org  en objet « AOR N°001 ARAA/BUDGET/PROJETS -Demande d’Eclaircissement ».