ADDENDUM N°01 pour la sélection de Prestataires pour la mise en place de contrat(s) a bon(s) de commande(s) pour la conception et la production des outils de communication et de visibilité de l’Araa et ses projets (produits d’imprimerie, films institution
Dans le cadre de l’Appel d’Offres régional relatif à la « mise en place de contrat(s) à bon(s) de commande(s) pour la conception et la production des outils de communication et de visibilité de l’ARAA et ses projets », l’Agence régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA) porte à la connaissance de tous les candidats que la structure du « Bordereau des prix des fournitures et services connexes » est modifiée comme repris ci-dessous par l’ajout d’un rubrique « conception » à chiffer, pour travaux d’imprimerie :
« Bordereau des prix des fournitures et services connexes »
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Lot |
Description des Services et Services connexe |
Date de livraison au lieu de destination convenu
|
Unité |
Quantité (Nb. D’unités) |
Prix unitaire [préciser la devise] |
Prix total pour les Services ou Services connexes [préciser la devise] |
|
[Insérer le numéro du lot] |
[Insérer l’identification de la fourniture correspondante au lot] |
[Insérer le délai de livraison offerte] après BAT |
L’identification de l’unité de mesure] |
[Insérer la quantité correspondant à chaque lot soumissionné |
[Insérer le prix unitaire pour les fournitures correspondant à chaque lot soumissionné] |
|
|
1 : Conception & Impression sur papier |
A 1. Dépliant ARAA général |
|||||
|
A1.1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
A1.2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
1000 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
Le 100 en plus |
|
|
|
|
A2. Dépliant II – Programmes spécifiques |
||||||
|
A2.1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
A2.2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
300 |
|
|
|
|
Exemplaires en plus |
|
Exemplaires |
Le 50 en plus |
|
|
|
|
A3. Dépliant III Programmes ou évènements spécifiques |
||||||
|
A3.1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
A3.2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
500 exemplaires |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
Le 100 ex en plus |
|
|
|
|
B. Chemises |
||||||
|
B1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
B2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
500 exemplaires |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
Les 100 exemplaires en plus |
|
|
|
|
C. Coffret à rabat |
||||||
|
C1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
C2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50 |
|
|
|
|
D. Newsletter |
||||||
|
D1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
D2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
300 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50 |
|
|
|
|
E. Plaquettes capitalisation |
||||||
|
E1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
E2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
500 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
F. Plaquette de communication |
||||||
|
F1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
F2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
500 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
G. Manuels ou mémentos |
||||||
|
G1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
G2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
200 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50 |
|
|
|
|
H. Rapports édités ou brochures |
||||||
|
H1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
H2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
25 |
|
|
|
|
I. Fiches techniques |
||||||
|
I1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
I2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
300 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50 |
|
|
|
|
J. Blocs notes |
||||||
|
J1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
J2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
200 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50 |
|
|
|
|
K 1. Calendrier mural |
|
Unité |
300 |
|
|
|
|
K1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
K2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
K2. Chevalets de table |
|
Unité |
400 |
|
|
|
|
K2.1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
K2.2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
L. Cartes de visite |
|
Paquet de 100 |
60 |
|
|
|
|
L1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
L2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
TOTAL DU LOT 1 |
|
|
|
|||
|
Lot 2 : Conception et Impressions sur autres supports |
A. Banderoles |
|||||
|
A1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
A2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
4 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
2 |
|
|
|
|
B. Kakemonos |
||||||
|
B1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
B2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
6 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
2 |
|
|
|
|
C. Tote Bag (sac kaba) |
||||||
|
C1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
C2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
200 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50 |
|
|
|
|
D. Posters plastifiés |
||||||
|
D1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
D2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
500 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
TOTAL DU LOT 2 |
|
|
|
|||
|
Lot 3 : autres produits |
|
|||||
|
A1. Conception |
|
Maquette |
1 |
|
|
|
|
A2. Impression sur papier |
|
|
||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
200 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
50
|
|
|
|
|
||||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
200 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
||||||
|
Nombre d’exemplaires |
|
Exemplaires |
500 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
Exemplaires |
100 |
|
|
|
|
TOTAL DU LOT 3 |
|
|
|
|||
|
Lot 4 : Capsules Vidéos et films de capitalisation/ Photoreportage |
D’une durée : de 2 à 4 minutes Interviews et voix off Langues : Français, anglais et portugais Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage |
|
Capsules |
3 |
|
|
Durée : de 1 à 4 minutes Interviews et voix off Langues : Français, anglais et portugais Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage |
|
Film |
3 |
|
|
|
Durée : de 4 à 6 minutes Interviews et voix off Langues : Français, anglais et portugais Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage |
|
Film |
3 |
|
|
|
Durée : de 13 minutes Interviews et voix off Langues : Français, anglais et portugais Nombre : 1 copie par langue, pas de sous-titrage |
|
Film |
3 |
|
|
|
Photos HD/haute résolution en format numérique Nombre : en fonction de la demande |
|
Photoreportage |
1 |
|
|
|
|
TOTAL DU LOT 4 |
|
|
|
|||
|
Lot 5 : Produits sur tissu/textile |
|
|
|
|
|
|
|
Nombre d’exemplaires |
|
|
1000 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
|
Les 100 ex en plus |
|
|
|
|
B. Casquettes |
|
|
|
|
|
|
|
Nombre d’exemplaires |
|
|
400 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
|
Les 100 ex en plus |
|
|
|
|
C. Polos |
|
|
|
|
|
|
|
Nombre d’exemplaires |
|
|
200 |
|
|
|
|
Exemplaires additionnels |
|
|
Les 100 ex en plus |
|
|
|
|
TOTAL DU LOT 5 |
|
|
|
|||
Toutes les autres dispositions non modifiées du dossier d’Appel d’Offres, demeurent valables et inchangées.
Pour toute information complémentaire veuillez écrire à l’adresse suivante : procurement@araa.org; ctienon@araa.org; pbessi@araa.org ; fdabire@araa.org en objet « AOR N°001 ARAA/BUDGET/PROJETS -Demande d’Eclaircissement ».